Where do I go to file my Notary Public Certificate?

The Town Clerk's Office in the town where you reside.  You can also file in another town(s) where you work in Connecticut.  The filing fee is $10.00.